×

想要我做什么呢？我可以：

• 翻译成英文
• 打磨成更燃/更正面的口号
• 做成社媒配文或海报标语

先给你几版参考：

中文改写

• 更燃：想守住这个家，就拿下这场球！
• 正面：为我们的家而战，把这场赢下来！
• 干脆：保住这个家，赢下这场！
• 玩梗：不想家庭群解散？那就把球赢了。

英文版本

• Standard: Germany: If you don’t want to see this family fall apart, then fight to win this match.
• Punchy: Protect the family. Win the match.
• Slogan: Win this one—for the family.

要保留“德国队”的指向，还是做成通用球队版本？需要哪种语气（热血/稳重/幽默）？